1
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
என் முதுகு.

2
00:00:32,659 --> 00:00:33,920
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

3
00:00:34,480 --> 00:00:35,480
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

4
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
ஆம்.

5
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
என்ன நடக்கிறது?

6
00:00:41,620 --> 00:00:44,440
நான் வேலையில் இருக்கும் போது தான் மேலே இழுத்தேன்.

7
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
ஜீஸ்.

8
00:00:46,660 --> 00:00:48,320
நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்திற்காக மிகவும் கடினமாக இருக்கிறோம்.

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,600
உங்களுக்கு மசாஜ் அல்லது நான் ஏதாவது தேவையா
உதவி செய்ய முடியுமா?

10
00:00:52,680 --> 00:00:54,840
கொஞ்சம் இருக்கலாம்.

11
00:00:55,980 --> 00:01:00,420
அதை நான் பாராட்டுகிறேன். நான் தான் என்று நினைக்கிறேன்
சூடாக குளிக்க போகிறேன். நிறைய

12
00:01:00,420 --> 00:01:01,339
அந்த நேரங்களில்...

13
00:01:01,340 --> 00:01:03,860
அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தளர்த்துகிறது. ஆம்.
சரி.

14
00:01:04,819 --> 00:01:05,820
காத்திருங்கள்.

15
00:01:07,560 --> 00:01:11,680
உண்மையில், நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன். என்
ஃபோன் கொஞ்சம் மெதுவாக செயல்படுகிறது

16
00:01:11,680 --> 00:01:17,980
உண்மையில் இப்போது வேலை செய்யவில்லை. சரி.
மன்னிக்கவும். அது என் மனதை நழுவ விட்டது. ஐ

17
00:01:17,980 --> 00:01:20,500
இணைய கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும். அனைத்து
சரி.

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,318
பரவாயில்லை.

19
00:01:22,320 --> 00:01:24,260
நான் பார்த்துக்கொள்வதை உறுதி செய்கிறேன்,
சரியா?

20
00:01:25,000 --> 00:01:26,100
சென்று மகிழுங்கள்.

21
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
ஆமாம், நான் அதை செய்வேன்.

22
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
நன்றி.

23
00:01:38,670 --> 00:01:41,570
அங்கே எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? ஆம்,
அன்பே.

24
00:01:41,930 --> 00:01:42,950
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

25
00:01:43,330 --> 00:01:46,110
நான் உள்ளே வரலாமா? என்ன நடக்கிறது? இல்லை,
அன்பே.

26
00:01:47,010 --> 00:01:49,090
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

27
00:01:49,430 --> 00:01:51,750
உங்களுக்கு உதவி தேவை போல் தெரிகிறது. நீங்களா
நிச்சயமாக?

28
00:01:52,430 --> 00:01:54,750
ஆம். அது பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

29
00:01:55,130 --> 00:01:58,750
எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும். நான் தான் வரப் போகிறேன்
கழுவ உதவுங்கள்.

30
00:02:00,150 --> 00:02:06,750
ஆம். நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன். நான் உண்மையில்
செய்ய. ஆனால் நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.

31
00:02:08,270 --> 00:02:10,610
பரவாயில்லை. நீ என் துணை நாய்.
நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள்.

32
00:02:10,850 --> 00:02:11,850
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

33
00:02:11,950 --> 00:02:13,190
ஓ, நீங்கள் இப்போதுதான் உள்ளே வந்தீர்கள், இல்லையா?

34
00:02:15,510 --> 00:02:20,190
நான் உதவுகிறேன். இதோ, பிடி.

35
00:02:22,090 --> 00:02:25,710
இது அவ்வளவு நல்லதா என்று தெரியவில்லை
யோசனை.

36
00:02:26,050 --> 00:02:27,050
பரவாயில்லை.

37
00:02:28,210 --> 00:02:29,210
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

38
00:02:29,630 --> 00:02:31,670
இருந்தால் அது சிறப்பாக வராது
நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்.

39
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
அது நல்லது.

40
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
பீட்டர், நீங்கள் நகர்த்த வேண்டும்
நான் உன்னை கழுவ வேண்டும் என்றால் துண்டு.

41
00:02:50,620 --> 00:02:56,220
இது நல்ல யோசனையா என்று தெரியவில்லை,
உனக்கு தெரியும், உன் அம்மா மற்றும் எல்லாம்.

42
00:02:56,500 --> 00:02:57,920
பரவாயில்லை. அது கூட இங்கே இல்லை.

43
00:02:58,680 --> 00:03:00,020
ஓ, ஆமாம்.

44
00:03:02,800 --> 00:03:04,260
நான் உங்களை வலுப்படுத்த அனுமதிக்கிறேன்.

45
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
சரி.

46
00:03:06,380 --> 00:03:08,080
இங்கே, உங்கள் முதுகையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.

47
00:03:08,580 --> 00:03:13,860
ஓ, ஆமாம், அதுதான் வலிக்கிறது.

48
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
ஆம்,

49
00:03:32,980 --> 00:03:35,360
எனக்கு ஒன்று மட்டும் சத்தியம் செய்.

50
00:03:35,900 --> 00:03:41,220
நான் இதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், ஆனால்
இதைப் பற்றி அம்மாவிடம் சொல்ல முடியாது.

51
00:03:41,440 --> 00:03:42,480
நிச்சயமாக, வெளிப்படையாக.

52
00:03:42,960 --> 00:03:43,960
ஆம்.

53
00:03:53,140 --> 00:03:55,060
ஒருவேளை நான் உதவி செய்திருக்கக்கூடாது.

54
00:03:55,440 --> 00:03:59,740
ஓ, ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அன்பே.

55
00:04:00,760 --> 00:04:03,460
மன்னிக்கவும்.

56
00:04:18,620 --> 00:04:20,000
என்ன தெரியுமா?

57
00:04:20,620 --> 00:04:23,020
ஏய், நான் மிகைப்படுத்திவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

58
00:04:23,800 --> 00:04:30,300
கேள், அன்பே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
என்று. உங்களுக்கு தெரியும், அது நானாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

59
00:04:30,300 --> 00:04:31,660
என்று கொஞ்சம் ஓவர் ரியாக்ட் செய்தார்.

60
00:04:31,920 --> 00:04:34,660
உங்களுக்கு தெரியும், இது உங்களுடையது...

61
00:04:34,920 --> 00:04:41,600
அம்மா என்னை அப்படி தொடுவதில்லை
இனி நான் கொஞ்சம் உற்சாகமாகிவிட்டேன்

62
00:04:41,600 --> 00:04:46,880
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ஒருவேளை என்னால் முடியும்
அதற்கு உங்களுக்கு உதவுங்கள்

63
00:04:46,880 --> 00:04:52,760
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது போல நீங்கள் எதைக் குறிக்கிறீர்கள் என்பது போல
இரண்டிலிருந்தும் சிறிய ஒன்று

64
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
எங்களைப் பற்றி ஓ

65
00:05:20,880 --> 00:05:23,540
உங்கள் முதுகு நன்றாக உணரப் போவதில்லை
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால்.

66
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
கடவுளே.

67
00:05:25,980 --> 00:05:26,980
ஓ

68
00:05:27,440 --> 00:05:31,340
என் கடவுள்.

69
00:05:32,280 --> 00:05:33,400
கடவுளே.

70
00:05:33,900 --> 00:05:36,560
கடவுளே.

71
00:05:37,820 --> 00:05:40,480
உங்கள் கையை நரகத்திற்கு வெட்டியுள்ளீர்கள். அது எடுத்தது
நான் நீண்ட காலமாக.

72
00:05:41,660 --> 00:05:45,340
இதற்கு முன் எங்களுக்கு ஐந்து மணி நேரம் பிடித்தது.

73
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
ஆம்.

74
00:10:52,110 --> 00:10:53,430
அது என் மார்புக்குள் மிகவும் பெரியது.

75
00:10:53,650 --> 00:10:55,430
இது மிகவும் இறுக்கமானது.

76
00:10:57,370 --> 00:10:58,890
கடவுளே.

77
00:10:59,870 --> 00:11:02,210
இது உங்கள் அம்மாவை விட மிகவும் இறுக்கமானது
பெண்மை உள்ளது.

78
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
உனக்குள்.

79
00:13:02,600 --> 00:13:06,240
உண்மையில் எந்த அம்மாவும் செய்வது போல் இல்லை
இந்த அளவுக்கு.

80
00:13:07,920 --> 00:13:09,360
நல்ல வேளை நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

81
00:13:36,880 --> 00:13:37,739
கடவுளே.

82
00:13:37,740 --> 00:13:40,380
கடவுளே. கடவுளே.

83
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
கடவுளே.

84
00:13:42,720 --> 00:13:45,200
கடவுளே.

85
00:13:45,640 --> 00:13:46,780
கடவுளே.

86
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
கடவுளே.

87
00:14:42,860 --> 00:14:43,379
ஓ, ஆமாம்?

88
00:14:43,380 --> 00:14:44,380
ஓ, இல்லை.

89
00:14:45,800 --> 00:14:47,940
ஓ, ஃபக். கடவுளே.

90
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
ஆம்.

91
00:14:51,400 --> 00:14:53,160
ஓ, ஃபக்.

92
00:14:53,740 --> 00:14:54,740
ஓ, ஆமாம்.

93
00:14:58,680 --> 00:15:00,240
ஓ, ஃபக்.

94
00:15:02,320 --> 00:15:05,780
ஓ, அது உள்ளே மிகவும் பெரியது. ஓ, ஆமாம்?

95
00:15:05,980 --> 00:15:08,840
ஆம். உனக்குள் சேவல் வந்ததா?

96
00:16:13,390 --> 00:16:15,050
உன்னுடைய அந்த இறுக்கமான சிறிய புண்டைக்குள்.

97
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
ஆம்.

98
00:18:43,370 --> 00:18:45,290
நீ மெல்ல மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறாய், அன்பே.

99
00:18:48,530 --> 00:18:50,730
அட, கடவுளே.

100
00:18:54,050 --> 00:18:56,210
இது ஒரு சிறிய ரகசியம், ஆம்?

101
00:18:58,730 --> 00:18:59,730
ஃபக்,

102
00:19:00,410 --> 00:19:01,410
ஆமாம்.

103
00:19:14,380 --> 00:19:15,640
நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள், அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்
அங்கு.

104
00:19:16,040 --> 00:19:17,820
நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.

105
00:20:19,370 --> 00:20:20,370
நீ எங்கோ.

106
00:20:55,470 --> 00:20:56,470
துணிச்சலான மனிதன்.

107
00:21:30,730 --> 00:21:33,470
அம்மாவை விட கடினமானது அல்லவா? கடவுளே
ஆம் அது.

108
00:21:34,770 --> 00:21:35,770
அது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

109
00:23:19,700 --> 00:23:21,700
இது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:23:47,720 --> 00:23:49,100
அப்பாவின் குட்டிப் பொண்ணு, இல்லையா?

111
00:24:48,750 --> 00:24:50,610
உனக்கு வேணும் சொல்லு. நான் அதை மிகவும் மோசமாக விரும்புகிறேன்.
ஆமாம்?

112
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
இதோ வருகிறது.

113
00:24:52,930 --> 00:24:57,510
ஓ, ஃபக்.

114
00:24:59,190 --> 00:25:01,430
ஓ, அதுதான்.

115
00:25:02,090 --> 00:25:03,170
அவ்வளவுதான். அனைத்தையும் வெளியேற்றுங்கள்.

116
00:25:04,110 --> 00:25:09,330
ஓ, ஆமாம்.

117
00:25:10,730 --> 00:25:13,350
கடவுளே.

118
00:25:13,770 --> 00:25:15,370
அது நமது சிறிய ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.

119
00:25:15,570 --> 00:25:16,930
ஓ, ஆமாம். இல்லை, ஆமாம். கண்டிப்பாக.

120
00:25:17,370 --> 00:25:19,270
இதைப் பற்றி அறியவே முடியாது. ஓ
ஆமாம்.

121
00:25:19,570 --> 00:25:20,469
சரி, எப்போதும்.

122
00:25:20,470 --> 00:25:22,590
சரி. அது உங்கள் முதுகில் துடிக்குமா? உணர்கிறேன் ஒரு
கொஞ்சம் நல்லதா?

123
00:25:22,930 --> 00:25:24,710
ஆ, ஓ, ஆமாம்.

124
00:25:25,430 --> 00:25:26,630
ஆம், என் முதுகு. அது செய்கிறது.

125
00:25:27,470 --> 00:25:28,470
ஆம்.

126
00:25:28,670 --> 00:25:30,110
நன்றி, கிர்பி, பெண் குழந்தை.